現在、チグニッタで個展開催中のイラストレーター、北澤平祐さん、5月28日に行われたギャラリートークをテキストにしました。ロス在住時代の幼少期から、プロを目指したきっかけ、digmeoutとの出会い、現在の仕事スタイルなど、プロのイラストレーターを目指す方々に役に立つ話がいっぱいです。動画と共にお楽しみください。
Illustrator Heisuke Kitazawa, who is currently holding a solo exhibition at Chignitta, gave a gallery talk on May 28, 2012. Heisuke Kitazawa talks about his childhood when he was living in Los Angeles, how he decided to become a professional illustrator, his encounter with digmeout, his current work style, and much more. Please enjoy it along with the video.
「NONA REEVES」のシンガー、メイン・ソングライターとして、1997年デビュー以後、音楽プロデューサー、作詞・作曲家、文筆家など多彩で奥深い才能を発揮する西寺郷太氏の絵画個展を開催します。架空ブランド「Funkvision Audio 」のショップに並べられ「絵画作品」として売り出されるアンプ、チューナー、ターンテーブル、オープンリール、スピーカー、ラジカセの数々…。来場者が自分だけの「永遠のオーディオコンポ」を組み上げることが出来るという彼ならではのフレッシュなアイデアが2022年春、 chignittaから展開されます。全作品描き下ろし。
We are pleased to announce our upcoming new art exhibition of Gota Nishidera. Since his debut in 1997 as the singer and main songwriter of "NONA REEVES," Gota Nishidera has been a versatile and profoundly talented music producer, lyricist, composer, and writer. A number of amplifiers, tuners, turntables, open reels, speakers, and boomboxes will be displayed in the store of the imaginary brand "Funkvision Audio" and sold as "paintings". In the spring of 2022, chignitta will launch his fresh idea of allowing visitors to assemble their own "eternal audio component". All works are newly drawn.
京町堀で開催される3日間のチグニッタ本まつり。本トーク、DJパーティも開催。 出版社、書店、古書店、自作のZINEを売りたい人など、プロアマ問わず本のお店が並びます。当日はchignitta space扱いの本、レコードはすべて20% OFF!
Three-day Chignitta Book Festival in Kyomachibori. Book talks and DJ parties will be held. Publishers, bookstores, antiquarian bookstores, people who want to sell their own zines, and other book stores, both professional and amateur, will be lined up. All books and records sold by chignitta space will be 20% off on the day!
