---

チグニッタスペースでは、スイスで活動するイラストレーター、カミーユ・ベギンによる現代浮世絵シルクスクリーンポスター展を開催します。

Chignitta Space is pleased to present an exhibition of contemporary ukiyo-e silkscreen posters by Swiss illustrator Camille Béguin’s

---

チグニッタスペースでは３月17日よりフィルムカメラで多重露光の作品を制作し続ける写真家ゴトウヨシタカの写真集「Mission」(233PRESS) の出版に合わせた写真展を開催します。

Chignitta Space will hold a photo exhibition from March 17 to coincide with the publication of "Mission" (233press), a book of photographs by Yoshitaka Goto, a photographer who continues to create multiple exposure works with a film camera.

---

チグニッタでは３月3日から、独自の感性で作品を描き続けるアーティストMASAKI HAGIHARA個展を開催します。

Chignitta will hold a solo exhibition of MASAKI HAGIHARA, an artist who continues to draw works with his unique sensibility, from March 3.

---

細野晴臣との交流から始まった「はっぴいえんど」のドキュメントなど、60年代末から70年代初頭の東京のカルチャーシーンを撮影しつづけた写真家、野上眞宏が、1978年にワシントンD.C.近郊で撮影したアメリカン・テイストの色彩あふれる写真展を開催します。

This exhibition features colorful American-style photographs taken in 1978 in and around Washington, D.C. by photographer Masahiro Nogami, who continued to photograph the Tokyo culture scene in the late 1960s and early 1970s, including documents of "Happiendo," which began with his interaction with Haruomi Hosono.

---

チグニッタ2023年は、ミックイタヤの作品展でスタートします。グラフィク・デザインをベースに常に流行の最先端で制作を続けるアーティスト、ミック・イタヤの世界をお楽しみください、

Chignitta 2023 kicks off with an exhibition of works by Mick Itaya. Enjoy the world of Mick Itaya, an artist who is always working at the forefront of trends based on graphic design.

---

ライター、編集者、翻訳者、小柳帝さんのトークイベント「ぼくの伯父さん」の時間です。を開催します。

It's time for writer, editor, and translator Mikado Koyanagi's talk event "Mon oncle". will be held.

---

金沢市在住のアートコレクター、山川博子氏が所有する、愛犬「ラッシー」をテーマにした作品コレクション展を開催します。

An exhibition of artwork collection owned by Hiroko Yamakawa, an art collector living in Kanazawa, will be held on the theme of her dog "Lassie".

---

チグニッタ2023新年会開催。
どなたでも自由に参加できます。

Chignitta 2023 New Year's Party.
Everyone is welcome to come and join the party.

---

命のあかり、魂のひかり、聖なる神話に登場する生き物たちの物語。
クリスマスシーズンにぴったりの、切り絵作家riyaの個展を開催します。

The light of life, the spark of the soul, and the stories of creatures from the sacred myths.
This solo exhibition by paper cutout artist riya is perfect for the Christmas season.

---

にちよう、
ごきげんよう。
チグニッタでエンジョイ！
日曜は、音楽と食とアートな午後を。

Sunday
Have a good day.
Join us in Chignitta for Enjoy!
On Sunday, an afternoon of music, food, and art.