ParisからのJournal From The City. 芸術家のパートナーとフランスに移住したクリエイターのakari. パリの空の下で繰り広げられる暮らしのカケラ、日々のキオク。第３話。
Journal From The City of Paris. akari, a creator who moved to France with her artist partner. Stories of her life under a sky in Paris. The 3rd essay.
初のエッセイ集「ここじゃない世界にいきたかった」を上梓した塩谷舞さん。彼女とは京都芸大時代からのつきあいで、アートギャラリDMOARTSの初代スタッフでもありました。作家となって帰ってきた彼女と久しぶりにゆっくり話しました。
Mai Shiotani has published her first essay collection, ""I wanted to go to a world not here". I have known her since my days at Kyoto University of Arts, and she was also the first staff member of the art gallery DMOARTS. I had a chance to talk with her for the first time in a long time, since she came back as an auteur.
ParisからのJournal From The City. 芸術家のパートナーとフランスに移住したクリエイターのakari. パリの空の下で繰り広げられる暮らしのカケラ、日々のキオク。
Journal From The City of Paris. akari, a creator who moved to France with her artist partner. Stories of her life under a sky in Paris.
博多、大橋駅西口にある老舗セレクトショップ「organ（オルガン）」店主、武末充敏。フランス、スウェーデン、フィンランドなど、30年かけて世界各地を巡り集めてきた「愛おしいものたち」から見えてくるもの。
Mitsutoshi Takesue is the owner of organ, a long-established select store located at the west exit of Ohashi Station in Hakata. He has spent the last 30 years traveling around the world to collect "lovely things" from France, Sweden, Finland, and other countries. And what we can see from them.
香港の北西部にある広大な港湾都市であり、一大経済都市である広州。現地でアパレル業や写真家として活動しながら、クラブイベントの企画やグラフィックアートも制作しているinokenからのレポートが届きました。
Guangzhou is a vast port city and a major economic center in the northwest of Hong Kong. We received a report from inoken, who works as a photographer and apparel designer, and also organizes club events and creates graphic arts.
中国福建省南部の美しい都市、廈門。異国情緒あふれるこの街で「Thank you cafe bar」を経営し、音楽とカルチャーを発信しているクリエイター、DFU。彼のユニークなプライベートライフをレポートしてもらいました。
Xiamen is a beautiful city in the southern part of Fujian Province, China. DFU is a creator who runs "Thank you cafe bar" in this exotic city, and transmits music and culture.We asked him to report on his unique private life in Xiamen.
札幌在住の美術家、澁⾕俊彦が展開しているランドアート「Snow Pallet」。屋外に配置されたオブジェが、雪面に鮮やかな色彩を表出させるシンプルで美しいインスタレーション。13回目となる今年、札幌パークホテルで４ヶ月に渡り行われた「冬の記憶」は、年々降雪量が減少する北海道から発せられた地球温暖化に対する警鐘でもあります。
Sapporo-based artist Toshihiko Shibuya's land art project "Snow Pallet" is a simple yet beautiful installation that uses outdoor objects to create vivid colors on the snow. This year's "Memories of Winter", the 13th in a series of four-month long installations at the Sapporo Park Hotel, is a warning to the people of Hokkaido about global warming, as the amount of snowfall in the island is decreasing every year.
クリエイティブでインディペンデントな出来事を世界から。 chignitta.comはじまりました。 私たちのステートメントをお読みください。
Creative and independent events, stories, and people from around the world. chignitta.com is now starting. Please click here to read our statement.
選曲家、プロデューサー、freedom dictonary発行人として、日本のカウンター・カルチャーを牽引し続ける桑原茂一さん。2020年末に京都に拠点を移した桑原氏のナウ＆ゼンを取材しました。
As a music selector, producer and publisher of freedom dictonary, Moich Kuwahara continues to lead the Japanese counterculture.Interview with Mr. Kuwahara, who moved his base to Kyoto at the end of 2020, about his Now & Then
