ライター、編集者、翻訳者、小柳帝さんのトークイベント「ぼくの伯父さん」の時間です。を開催します。
小柳帝「ぼくの伯父さん」のお時間です。
1月29日（日）17:00〜18:30 chignitta
トークとディスクジョッキー：小柳帝
聞き手：谷口純弘（チグニッタ）
参加費:1500円（ワンドリンク付き）当日精算
お申し込みはこちらから
ぼくの伯父さん 単行本
ジャン=クロード・カリエール (著), ピエール・エテックス (イラスト), 小柳帝 (翻訳)
出版社 : アノニマ・スタジオ ジャック・タチの『ぼくの伯父さん』という1958年のフランス映画、お好きな方もいらっしゃるかと思いますが、そのノベライズが当時出ていたのをご存知ですか？いよいよその日本語版が、半世紀以上の時を経て、先頃刊行されました。瀟酒な挿絵も満載のその本。イラストを描いたのは、『ぼくの伯父さん』のポスターでも有名なピエール・エテックス。1/27（金）から、そのエテックスが監督した映画を集めた「ピエール・エテックス レトロスペクティブ」もシネ・リーブル梅田でスタートします。タチの映画がお好きなら、そちらもオススメです。
その『ぼくの伯父さん』のノベライズを翻訳した小柳帝氏が、エテックス映画祭が始まったばかりの1/29（日）にChignittaにやって来ます！そして、その『ぼくの伯父さん』は言うまでもなく、他のタチの作品や、エテックスの映画音楽を、オリジナルのレコードで紹介しながら、本や映画の魅力を語る、ディスクジョッキー・スタイルのトークイベントを開催いたします！小柳氏は、生前のエテックスにも会ったことがあり、そんな話も聴けるかもしれません。また、当日会場では、その『ぼくの伯父さん』の本も購入可能です。
ジャック・タチやフランス映画がお好きな方は、ぜひ1/29（日）にChignittaまでお運びください！
1月29日（日）17:00〜18:30 chignitta
トークとディスクジョッキー：小柳帝
聞き手：谷口純弘（チグニッタ）
参加費:1500円（ワンドリンク付き）当日精算
お申し込みはこちらから
小柳帝 mikado koyanagi
ライター、編集者、翻訳者。映画・音 楽・デザインなどをテーマに執筆活動を続けている。主な編著書に『モンド・ミュージック』（リブ ロポート）『ひとり』『ROVAのフレンチカルチャー A to Z』（ともにアスペクト）『小柳帝のバビロンノート 映画についての覚書』（woolen press）。 主な翻訳書に『ぼくの伯父さんの休暇』『サヴィニャック ポスター A-Z』『ぼくの伯父さん』（すべてアノニマ・スタジオ）。映画のパンフレットへの寄稿やCDやDVDの解説多数。自身の主宰するフランス語教室「ROVA」（ecole-rova.com）は、2022年に23周年を迎えた。
会場までのアクセス：
御堂筋線・四ツ橋線 本町駅28番出口から北に徒歩5分、四ツ橋線 肥後橋駅7番出口から南に徒歩5分
新型コロナウィルス感染対策に関するお願い：・発熱、体調不良の方のご来場はご遠慮ください。
・皆様に安心してご来場頂けるようスタッフの指示にご協力をお願いします。
Comments